โพธิสตฺตฺวปฺราติโมกฺษสูตฺรมฺ
โอมฺ นมะ สรฺวฺวพุทฺธโพธิสตฺตฺเวภฺยะ ฯ เย จ เต โพธิสตฺตฺวานํา ตฺรยะ ศีลสฺกนฺธา อุกฺตาะ ฯ สํวร ศีลํ กุศลธรฺมฺมสํคฺราหกศีลํ สตฺตฺวารฺถกฺริยาศีลํ จ เตษุ ศิกฺษิตุกาเมน คฤหิณา วา ปฺรวฺรชิเตน วา ‘นุตฺตรายํา สมฺยกฺสํโพเธา กฤตปฺรณิธาเนน สหธารฺมฺมิกสฺย โพธิสตฺตฺวสฺย มหาปุณฺยนิธานสฺย วาคฺ วิชฺญปฺตฺยรฺถ คฺรหณาวโพธสมรฺถสฺย ปาทโยรฺนฺนิปตฺยาธฺเยษณา การฺยา ฯ ตวาหํ กุลปุตฺรายุษฺมนฺ ภทนฺเตติ วา ‘นฺติกาตฺ โพธิสตฺตฺวศีลสํวรสมาทานมากางฺกฺษาภฺยาทาตุมฺ ฯ ตทรฺหสฺยนุปโรเธน มุหูรฺตฺตมทนุกมฺปยา ทาตุํ โศฺรตุญฺเจติ ๚ ตฺริเรวมธฺเยษฺย เอกําสมุตฺตรางฺคํ กฤตฺวาทศสุ ทิกฺษฺวตีตานาคตปฺรตฺยุตฺปนฺนานํา พุทฺธานํา ภควตํา มหาภูมิปฺรวิษฺฏานํา จ โพธิสตฺตฺวานํา สามีจีํ กฤตฺตฺวา เตษํา คุณานามุขีกฤตฺย ฆนรสํ เจตะปฺรสาทํ สํชนยฺย นีไจรฺชานุมณฺฑเลโนตฺกุฏุเกน วา สฺถิตฺวา ตถาคตปฺรติมํา ปุรตะ สํสฺถาปฺย สํปูชฺย ปุรสฺกฤตฺไยวํ สฺยาทฺวจนียะ ฯ
อนุปฺรยจฺฉ เม กุลปุตฺรายุษฺมานฺ ภทนฺเตติ วา โพธิสตฺตฺวศีลสํวรสมาทานมิติ ฯ
ตตฺ เอกาคฺรํา สฺมฤติมุปสฺถาปฺย จิตฺต ปฺรสาทเมวานุวฤํหยต ฯ น จิรสฺเยทานี เม ‘กฺษยสฺยาปฺรเมยสฺย นิรุตฺตรสฺย มหาปุณฺยนิธานสฺย ปฺราปฺติรฺภวิษฺยตีติ ฯ เอวเมวารฺถมนุวิจินฺตยตา ตูษฺณีํ ภวิตวฺยมฺ ฯ เตน ปุนรฺวฺวิชฺเญน โพธิสตฺตฺเวน ส ตถา ปฺรติปนฺโน โพธิสตฺตฺโว ‘วิกฺษิปฺเตน เจตสา สฺถิเตน วา นิษณฺเณน วา เอวํ สฺยาทฺวจนียะ ฯ ศฤณุ ตฺวเมวนฺนามนฺ กุลปุตฺรายุษฺมนฺ ภทนฺเตติ วา โพธิสตฺตฺโว ‘สิ โพเธา จ กฤตปฺรณิธานะ ฯ เตน โอมิติ ปฺรติชฺญาตวฺยํ ฯ ส ปุนรุตฺตริ เอวํสฺยาทฺวจนียะ ฯ ปฺรตีจฺฉสิ ตฺวเมวนฺนามนฺ กุลปุตฺรายุษฺมานฺ ภทนฺเตติ วา โพธิสตฺตฺโว ‘สิ โพเธา กฤตปฺรณิธาโน มมานฺติกาตฺ สรฺวฺวาณิ โพธิสตฺตฺวศิกฺษาปทานิ สรฺวฺวญฺจ โพธิสตฺตฺวศีลํ สํวรศีลํ กุศลธรฺมฺมสํคฺราหกศีลํ สตฺตฺวารฺถกฺริยาศีลํ จ ยจฺฉีลมตีตานํา โพธิสตฺตฺวนามภูตฺ ยานิ จ ศิกฺษาปทานิ ฯ ยจฺฉีลมนาคตานามฺ โพธิสตฺตฺวานํา ภวิษฺยติ ยานิ จ ศิกฺษาปทานิ ฯ ยจฺฉีลเมตรฺหิ ทศสุ ทิกฺษุ ปฺรตฺยุตฺปนฺนานํา โพธิสตฺตฺวานํา ภวติ ยานิ จ ศิกฺษาปทานิ ฯ เยษุ จ ศิกฺษาปเทษุ เยษุ ศีเลษฺวตีตาะ สรฺวฺวโพธิสตฺตฺวาะ ศิกฺษิตวนฺตะ ฯ อนาคตาะ สรฺวฺวโพธิสตฺตฺวาะ ศิกฺษิษฺยนฺเต ฯ ปฺรตฺยุตฺปนฺนาะ สรฺวฺวโพธิสตฺตฺวาะ ศิกฺษนฺเต ฯ เตน ปฺรติคฤณฺหามีติ ปฺรติชฺญาตวฺยํ ๚ ตฺริเรวมฺ ๚
สมนฺวาหรนฺตุ มํา ทศทิโคฺลกธานุสนฺนิปติตา พุทฺธา ภควนฺโต โพธิสตฺตฺวาะ ฯ สมนฺวาหรตฺวาจารฺยฺโย ‘หเมวนฺนามา ยตฺกิญฺจิตฺกายวางฺมโนภิรฺพุทฺธ โพธิสตฺตฺวานฺ มาตาปิตเรา ตทนฺยานฺ วา สตฺตฺวานฺ สมาคมฺเยหชนฺมนฺยนฺเยษุ วา ชนฺมํา ตเรษุ มยาปายํ กฤตํ การิตมนุโมทิตมฺ วา ตตฺ สรฺวฺวไมกธฺยมภิสํกฺษิปฺย ปิณฺฑยิตฺวา ตุลยิตฺวา สรฺวฺวพุทฺธโพธิสตฺตฺวานามาจารฺยฺยสฺย จานฺติเก ‘คฺรยา ปฺรวรยา ปฺรติเทศนยา ปฺรติเทศยามิ ชานนฺ สฺมรนฺ น ปฺรติจฺฉาทยามิ ๚ ตฺริเรวมฺ ๚
โสหเมวํนามา เอวํเทศิตาตฺยย อิมํ ทิวสมุปาทาย อาโวธิมณฺฑนิษทนาตฺ พุทฺธํ ภควนฺตํ มหาการูณิกํ สรฺวฺวชฺญํ สรฺวฺวทรฺศินํ สรฺวฺวไวรภยาตีตํ มหาปุรุษมเภทฺยกายมนุตฺตรกายํ ธรฺมฺมกายํ ศรณํ คจฺฉามิ ทฺวิปทานามคฺรฺยมฺ ๚
โส ‘หเมวํนามา เอวํเทศิตาตฺยย อิมํ ทิวสมุปาทาย อาโพธิมณฺฑทิษทนาทฺธรฺม ศรณํ คจฺฉามิ ศานฺตํ วิราคาณํา ปฺรวรมฺ ฯ โส ‘หเมวํนามา เอวํเทศิตาตฺยย อิมํ ทิวสมุปาทาย อาโพธิมณฺฑนิษทนาทไววรฺตฺติกโพธิสตฺตฺวสํฆํ ศรณํ คจฺฉามิ คณาณํา เศฺรษฺฐมฺ ๚ ตฺริเรวมฺ ๚
โสหเมวํนามา เอวํเทศิตาตฺยยสฺตฺริศรณคโต ‘นนฺตสตฺตฺวธาตูตฺตารณายาภฺยุทฺธรณาย สํสารทุะขาตฺ ปริตฺราณาย สรฺวฺวชฺญชฺญาเน อนุตฺตเร ปฺรติษฺฐาปนาย ฯ ยถา เต อตีตานาคตปฺรตฺยุตฺปนฺนา โพธิสตฺตฺวา โพธิจิตฺตมุตฺปาทฺย พุทฺธตฺวมธิคตวนฺโต ‘ธิคมิษฺยนฺติ อธิคจฺฉนฺติ จ ฯ ยถา สรฺวฺวพุทฺธา ‘นาวรเณน พุทฺธชฺญาเนน พุทฺธฺ จกฺษุษา ชานนฺติ ปศฺยนฺติ ยถา ธรฺมฺมาณํา นิะสฺวภาวตาม(?) นุชานนฺติ ฯ เตน วิธินา อหเมวํนามา เอวํนามฺน อาจารฺยฺยสฺยานฺติกาตฺ สรฺวฺวพุทฺธโพธิสตฺตฺวานํา จ ปุรโต ‘นุตฺตรายํา สมฺยกฺสมฺโพเธา จิตฺตมุตฺปาทยามิ ๚ ตฺริเรวมฺ ๚
อิทํ จาหมตฺยยเทศนาตฺริศรณคมนโพธิจิตฺโตตฺปาทชนิตํ กุศลมูลมนุตฺตรายํา สมฺยกฺสํโพเธา ปริณามยามิ ยทหํ โลเก อศรเณ อลยเน อปรายเณ ‘ทฺวิเป ตฺราณํ ศรณํ ลยณํ ปรายณํ ทฺวีโป ภเวยมฺ ฯ สรฺวฺวสตฺตฺวําศฺจ ภวารฺณวาทุตีรฺณสฺตารเยยมฺ ฯ อปรินิรฺวฤตานนาวรเณน ธรฺมฺมธาตุปรินิรฺวาเณน ปรินิรฺวฺวาปเยยมฺ ฯ อนาศฺวสฺตานาศฺวาศเยยมฺ ๚ ตฺริรปิ ๚
โสหเมวํนามา เอวมุตฺปาทิตโพธิจิตฺโต ‘นนฺตสตฺตฺวธาตุํ ยถา มาตาปิตฤภคินีภฺราตฤปุตฺรทุหิตฺรนฺยตมานฺยตมชฺญาติสาโลหิตสฺถานียําสฺตถา ปฺรติคฤณฺหามิ ฯ ปฺรติคฤหฺย จ ยถาศกฺติ ยถาพลมฺ ยถาชฺญานํ กุศลมูลํ สมาโรปยามิ ฯ อิตะ ปฺรภฤติ ยตฺกิญฺจิตฺ ทานํ ทาสฺยามิ ศีลํ รกฺษิษฺยามิ กฺษําติ สํปาทยิษฺยามิ วีรฺยมารภฺย ธฺยานํ สมาปตฺสฺเย ปฺรชฺญยา วฺยวจารฺยฺย อุปายเกาศลฺยํ วา ศิกฺษิษฺเย ตตฺ สรฺวฺวสตฺตฺวานามรฺถาย หิตาย สุขาย ๚
อุตฺตรํา จ สมฺยกฺสํโพธิมารภฺย เตษํา มหาภูมิปฺรวิษฺฏานํา โพธิสตฺตฺวานํา มหาการุณิกาณํา มหายาเน สามิจีมนุปฺรวฺรชามิ ฯ อนุปฺรวฺรชฺย โพธิสตฺตฺโว ‘หํ โพธิสตฺตฺว อิติ มามิตะ ปฺรภฤตฺยาจารฺยฺโย ธารยตุ ๚ ตฺริเรวมฺ ๚
ตตสฺเตนาจารฺยฺเยณ ตสฺยาะ ปฺรติมายาะ ปุรโต ทศสุ ทิกฺษุ พุทฺธโพธิสตฺตฺวานํา ติษฺฐตํา ธฺริยตํา ยาปยตํา ปาทโยรฺนฺนิปตฺย สามิจีํ กฤตฺวา เอวมาโรจยิตวฺยมฺ ฯ คฤหีตมเนไนวํนามฺนา โพธิสตฺตฺเวน มไมวํนามฺโน โพธิสตฺตฺวสฺยานฺติกาตฺ ยาวตฺ ตฺริรปิ โพธิสตฺวศีลสํวรสมาทานมฺ ฯ โสหเมวํนามา โพธิสตฺตฺว อาตฺมานํ สากฺษิภูตํ ปฺรชานนฺ อสฺไยวํนามฺโน โพธิสตฺตฺวสฺย ปรมารฺยฺยาณํา วิปโรกฺษาณามปิ สรฺวตฺร สรฺวฺวสตฺตฺวานํา วิปโรกฺษพุทฺธีนํา ทศทิกฺษฺวนนฺตาปรฺยฺยนฺเตษุ โลกธาตุษฺวาโรจยามิ ฯ อสฺมินฺ โพธิสตฺตฺวศีลสํวรสมาทานมฺ ๚ ตฺริเรวมฺ ๚
เอวํ ปุนะ ศีลสํวรสมาทานกรฺมฺมสมาปฺตฺยนนฺตรํ ธรฺมฺมตา ขลฺเวษา ยทฺ ทศสุ ทิกฺษฺวนนฺตาปรฺยฺยนฺเตสุ โลกธาตุษุ ตถาคตานํา ติษฺฐตํา ธฺริยตํา ยาปยตํา มหาภูมิปฺรวิษฺฏานํา จ โพธิสตฺตฺวานํา ตทฺรุปํ นิมิตฺตมฺ ปฺราทุรฺภวติ เยน เตษาเมวํ ภวติ ฯ เอวํนามฺนา โพธิสตฺตฺเวน เอวํนามฺโน โพธิสตฺตฺวสฺยานฺติกาตฺ โพธิสตฺตฺวศีลสํวร สมาทานํ สมาตฺตมิติ ๚
เอวํ ตาวตฺ ปรตะ สมาทานวิธิรุกฺตะ ๚
ยทิ ไตรฺคุไณรฺยุกฺตะ ปุทฺคโล น สนฺนิหิตะ สฺยาตฺ ตโต โพธิสตฺตฺเวน ตถาคตปฺรติมายาะ ปุรตะ สฺวยมปิ โพธิสตฺตฺวศีลสํวรสมาทาเน วจนียมฺ ฯ เอวํ จ กรณียมฺ ฯ เอกําสมุตฺตราสงฺคํ กฤตฺวา ทศสุ ทิกฺษฺวตีตานาคตปฺรตฺยุตฺปนฺนานํา พุทฺธานํา ภควตํา มหาภูมิปฺรวิษฺฏานํา จ โพธิสตฺตฺวานํา สามีจีํ กฤตฺวา ทกฺษิณํ ชานุมณฺฑลํ ปฤถิวฺยํา ปฺรติษฺฐาปฺย อุตฺกุฏุเกน วา อิทมฺ สฺยาทฺวจนียมฺ ฯ อหเมวํนามา ทศสุ ทิกฺษุ สรฺวตถาคตานฺ มหาภูมิปฺรวิษฺฏําศฺจ โพธิสตฺตฺวานฺ วิชฺญาปยามิ ฯ เตษํา ปุรตะ สรฺวฺวาณิ โพธิสตฺวศิกฺษาปทานิ สรฺวฺวํ จ โพธิสตฺตฺวศีลํ สมาทเท ฯ ยจฺฉีลมิตฺยาทิ ปูรฺวฺววตฺ ยาวตฺ โพธิสตฺตฺโว โพธิสตฺตฺว อิติ ฯ มามิตะ ปฺรภฤติ พุทฺธ ภควนฺโต โพธิสตฺตฺวาศฺจ ธารยนฺตฺวิติ วิชฺญปฺติะ ๚ ๐ ๚
Nalinaksa Dutt: Bodhisattva-prātimokṣa-sūtram.
Revisions:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_bodhisattvaprAtimokSasUtra.htm
2020-07-31: TEI encoding by mass conversion of GRETIL’s Sanskrit corpus