มหามันตรานุสาริณี

มหามนฺตฺรานุสาริณี
โอํ นโม ภควตฺไย อารฺยมหามนฺตฺรานุสาริณฺไย ฯ นโม วิทฺยาราชาย ฯ นมะ สมนฺตพุทฺธานํา ๚
๑.๑.ก.
เอวํ มยา ศฺรุตมฺ เอกสฺมินฺ สมเย ภควานฺ ราชคฤเห วิหรติ สฺม ฯ เวณุวเน กรนฺทกนิวาเป ฯ
{{บางฉบับเป็น ๑.๑.ข. เอวํ มยา ศฺรุตมฺ เอกสฺมินฺ สมเย ภควานฺ ไวศาลฺยฺํ วิหรติ สฺม ฯ มรฺกฏหฺรทตีเรกู ฏาคารศาลายํ}}

๑.๒.
ตตฺร ภควานฺ อายุษฺมนฺตมฺ อานนฺทมฺ อามนฺตฺรยเต สฺม ฯ อาคมยานนฺท เยน ไวศาลีติ ฯ เอวํ ภทนฺเต ตฺยฺ อายุษฺมานฺ อานนฺโท ภควตะ ปฺรตฺยเศฺราษีตฺ ฯ อถ ภควานฺ วฤชิษุ ชนปเทษุ ชนปทจาริกาญฺ จรนฺ ไวศาลีมฺ อนุปฺราปฺโต ไวศาลฺยํา วิหรตฺยฺ อามฺรปาลีวเน ฯ

๑.๓.
ตตฺร ภควานฺ อายุษฺมนฺตมฺ อานนฺทมฺ อามนฺตฺรยเต สฺม ฯ คจฺฉานนฺท ไวศาลีํ คตฺวา อินฺทฺรกีเล ปาทํ สฺถาปยิตฺวา อิมานิ มหามนฺตฺรานุสาริณี มนฺตฺรปทานิ ภาษสฺว ฯ อิมาศฺ จ คาถาะ ฯ

๒.๑.
วิสรต วิสรต วิสรต วิสรต วิสรต ฯ

๒.๒.
พุทฺโธ โลกานุกมฺปก อาชฺญาปยติ ฯ สรฺวพุทฺธานุมเตน ฯ สรฺวปฺรตฺเยกพุทฺธานุมเตน ฯ สรฺวารฺหทานุมเตน {{บางฉบับเป็น: สรฺวภูตานุมเตน}} สรฺวไศกฺษานุมเตน ฯ สรฺวศฺราวกานุมเตน ฯ สรฺวสตฺยวากฺยานุมเตน ฯ ปฺรตฺเยกพฺรหฺมานุมเตน ฯ พฺรหฺมานุมเตน ฯ กาเมศฺวรานุมเตน ฯ อินฺทฺรานุมเตน ฯ เทวานุมเตน ฯ อสุเรนฺทฺรานุมเตน ฯ สรฺวาสุรานุมเตน ฯ อสุรเปฺรษฺยานุมเตน ฯ สรฺวภูตานุมเตน ฯ

๒.๓.
วิสรต วิสรต วิสรต วิสรต วิสรต ฯ

๒.๔.
พุทฺโธ โลกานุกมฺปก อาชฺญาปยติ ฯ มูมฺจต มูมฺจต มูมฺจต มูมฺจต ฯ มา ติษฺฐนฺตุ ฯ อีติรฺ วฺยุปศามฺยตุ ฯ นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต ฯ

๒.๕.
พุทฺธะ ปฺรวิศติ มหาเทโว เทวาติเทโว เทวคุรุะ เสนฺทฺรกาศฺ จ เทวาะ สพฺรหฺมกาะ สปฺรชาปติกาศฺ จตฺวารศฺ จ โลกปาลาะ ปฺรวิศนฺติ อเนกานิ จ เทวตาสหสฺราณฺยฺ อสุเรนฺทฺราศฺ จ ฯ อเนกานิ จ อสุรสหสฺราณิ ปฺรติวสนฺติ ฯ พหูนิ จ ภูตสหสฺราณิ ภควโต ‘ภิปฺรสนฺนานิ ปฺรเวกฺษฺยนฺติ สรฺวสตฺวานามฺ อรฺเถ ฯ

๒.๖.
เต โว มานรฺถํ กริษฺยนฺติ ฯ นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต ฯ กฺษิปฺตํ ปลายต ฯ ยทิ ยูยํ ทุษฺฏจิตฺตา น ปลาเยต นศฺเยต ฯ เย ไมตฺรจิตฺตา นาปราธุกามา รกฺษํา จานุวรฺตยิตุกามาสฺ เต ติษฺฐนฺตุ มตํ จ ปฺรวิศนฺตุ ฯ

๒.๗.
พุทฺโธ โลกานุกมฺปก เอวมฺ อาชฺญาปยติ ฯ

๒.๘.
สุมุรุ ๔ สุรุ ๔ หุรุ ๔ มุ ๔ ปฺรวิศติ ฯ มุรุ ๘ มิริ ๖ มุรุ มิริ ๑๓ มุรุ มิรีติ ๖ ริ ๖ รี ๖ มิริ ๖ ติริ หส มิริ ติ มิรี ริ มิริ กรฺตา กรํ กรฺตา กํกรา กรกจา ฯ กํกรา ๘ กํกโร จํกริติ กุรีเศ ฯ กํกริ ๓ เษติ ฯ ริ ๖ เรผสาริ ฯ ผุริ ๗ ผรา อนาถานาถา สิริ ถิ ผุริ รุริ ปฺราสฺตุริ อนาถานาถา นิรฺคจฺฉต ริปูํ นิรฺคจฺฉต ยทิ ยูยํ ทุษฺฏจิตฺตา น ปลาเยต นศฺเยต

๒.๙.
พุทฺโธ โลกานุกมฺปก เอวมฺ อาชฺญาปยติ ฯ ปฺรวิศติ สรฺวสตฺวหิตาธฺยาศโย ไมตฺรีวิหารี การุณิโก มุทิตาวิหารี อุเปกฺษาวิหารี ฯ

๒.๑๐.
เอเต มนฺตฺรปทาะ สิทฺธาะ สิทฺธคาถา ชิโนทิตาะ ฯ
สรฺเวษํา เทวตานํา หิ ภูตานํา จ หิไตษิณํา ๚
ชฺญาเนนาโถตฺตเมนาทฺย ตถา ธรฺมตยาปิ จ ฯ
ชคตามฺ อีตยะ สรฺวาะ ศามฺยนฺตฺวฺ อาโรคฺยมฺ อสฺตุ วะ ๚

๓.๑.
วิศกฺติกา ยสฺย ตฤษฺณา วิธฺวสฺตา วิรลีกฤตาะ ฯ
ศานฺตจิตฺโต หฺยฺ อนายาสะ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚ {{บางฉบับเป็น: สรฺวะ สฺวสฺติ}}

๓.๒.
โย ชคนฺ โมกฺษมารฺคสฺมินฺ นิเวศยติ นายกะ ฯ
เทศกะ สรฺวธรฺมาณํา ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๓.
คติรฺ โย ชคตํา ศาสฺตา กฤตํ เยน สุขี พหุะ ฯ
อรฺถาย สรฺวสตฺวานํา ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๔.
เยน สรฺวชคจฺ ไจตนฺ ไมตฺรจิตฺเตน ตายินา ฯ
ปาลิตํ ปุตฺรวนฺ นิตฺยํ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๕.
คติรฺ ยะ สรฺวสตฺวานํา ตฺราณํ ทฺวีปะ ปรายณํ ฯ
สํสาเร วรฺตมานานํา ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๖.
ยะ สากฺษาตฺ สรฺวธรฺมาณามฺ อวิสํวาทกะ ศุจิะ ฯ
ศุจิวากฺยะ ศุจิกระ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๗.
ยสฺมิญฺ ชาเต มหาวีเร สมฤทฺธาะ สรฺวสมฺปทะ ฯ
สิทฺธารฺถะ สิทฺธสํภาระ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๘.
ยสฺมิญฺ ชาเต วสุมตี สวเนยํ ปฺรกํปิตาะ ฯ
สรฺเว สตฺวาะ ปฺรมุทิตาะ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๙.
ษฑฺ วิการํ ปฺรจลิตา ยสฺย โพเธา วสุํธราะ ฯ
มารศฺ จ ทุรฺมนา อาสีตฺ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๑๐.
ยศ อาสีนฺ มุเนรฺ ยสฺย ธรฺมจเกฺร ปฺรวรฺติเต ฯ
อารฺยสตฺยานิ วทตะ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๑๑.
เยน ตีรฺถกราะ สรฺเว ชิตา ธรฺเมณ ตายินา ฯ
วศีกฤตาะ สรฺวคณาะ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๓.๑๒.
สฺวสฺติ วะ กุรุตํา พุทฺธะ สฺวสฺติ เทวาะ สศกฺรกาะ ฯ
สฺวสฺติ สรฺวาณิ ภูตานิ สรฺวกาลํ ทิศนฺตุ วะ ๚

๓.๑๓.
พุทฺธปุณฺยานุภาเวน เทวตานํา มเตน จ ฯ
โย โย ‘รฺถะ สมภิเปฺรตะ สรฺวารฺโถทฺย สมฤทฺธฺยตํา ฯ

๓.๑๔.
สฺวสฺติ โว ทฺวิปเท โภนฺตุ สฺวสฺติ โว ‘สฺตุ จตุษฺปเท ฯ
สฺวสฺติ โว วฺรชตํา มารฺเค สฺวสฺติ ปฺรตฺยาคเตษุ จ ๚

๓.๑๕.
สฺวสฺติ ราเตฺรา สฺวสฺติ ทิวา สฺวสฺติ มธฺยํทิเน สฺถิเต ฯ
สรฺวตฺร สฺวสฺติ โว โภนฺตุ มา ไจษํา ปาปมฺ อาคมตฺ ๚

๓.๑๖.
สรฺเว สตฺวาะ สรฺเว ปฺราณาะ สรฺเว ภูตาศฺ จ เกวลาะ ฯ
สรฺเว ไว สุขินะ สนฺตุ สรฺเว สนฺตุ นิรามยาะ ฯ
สรฺเว ภทฺราณิ ปศฺยนฺตุ มา กศฺจิตฺ ปาปมฺ อาคมตฺ ๚

๓.๑๗.
ยานีห ภูตานิ สมาคตานิ สฺถิตานิ ภูมาวฺ อถวานฺตรีกฺเษ ฯ
กุรฺวนฺตุ ไมตฺรีํ สตตํ ปฺรชาสุ ทิวา จ ราเตฺรา จ จรนฺตุ ธรฺมํ ๚

๔.
อิตฺยฺ เอวํ ภทนฺเตตฺยฺ อายุษฺมานฺ อานนฺโท ภควตะ ปฺรติศฺรุตฺย อินฺทฺรกีเล ปาทํ สฺถาปยิตฺวา อิมานิ มหามนฺตฺรานุสาริณีมนฺตฺรปทานิ ภาษเต สฺม ฯ อิมาศฺ จ คาถาะ ฯ

๕.๑.
วิสรต วิสรต วิสรต วิสรต วิสรต ฯ

๕.๒.
พุทฺโธ โลกานุกมฺปก อาชฺญาปยติ ฯ สรฺวพุทฺธานุมเตน ฯ สรฺวปฺรตฺเยกพุทฺธานุมเตน ฯ สรฺวารฺหทานุมเตน ฯ สรฺวไศกฺษานุมเตน ฯ สรฺวศฺราวกานุมเตน ฯ สรฺวสตฺยวากฺยานุมเตน ฯ ปฺรตฺเยกพฺรหฺมานุมเตน ฯ พฺรหฺมานุมเตน ฯ กาเมศฺวรานุมเตน ฯ อินฺทฺรานุมเตน ฯ เทวานุมเตน ฯ อสุเรนฺทฺรานุมเตน ฯ สรฺวาสุรานุมเตน ฯ อสุรเปฺรษฺยานุมเตน ฯ สรฺวภูตานุมเตน ฯ

๕.๓.
วิสรต วิสรต วิสรต วิสรต วิสรต ฯ

๕.๔.
พุทฺโธ โลกานุกมฺปก อาชฺญาปยติ ฯ มูมฺจต มูมฺจต มูมฺจต มูมฺจต ฯ มา ติษฺฐนฺตุ ฯ อีติรฺ วฺยุปศามฺยตุ ฯ นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต ฯ

๕.๕.
พุทฺธะ ปฺรวิศติ มหาเทโว เทวาติเทโว เทวคุรุะ เสนฺทฺรกาศฺ จ เทวาะ สพฺรหฺมกาะ สปฺรชาปติกาศฺ จตฺวารศฺ จ โลกปาลาะ ปฺรวิศนฺติ ฯ อเนกานิ จ เทวตาสหสฺราณิ อสุเรนฺทฺราศฺ จ ฯ อเนกานิ จาสุรสหสฺราณิ ปฺรวิศนฺติ ฯ พหูนิ จ ภูตสหสฺราณิ ภควโต ‘ภิปฺรสนฺนานิ ปฺรเวกฺษฺยนฺติ สรฺวสตฺวานามฺ อรฺเถ ฯ

๕.๖.
เต โว มานรฺถํ กริษฺยนฺติ ฯ นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต นิรฺคจฺฉต ฯ กฺษิปฺรํ ปลายต ฯ ยทิ ยูยํ ทุษฺฏจิตฺตา น ปลาเยต นศฺเยต ฯ เย ไมตฺรจิตฺตา น จาปราธุกามา รกฺษํา จานุวรฺตยิตุกามาสฺ เต ติษฺฐนฺตุ มตํ จ ปฺรวิศนฺตุ ฯ

๕.๗.
พุทฺโธ โลกานุกมฺป เอวมฺ อาชฺญาปยติ ฯ

๕.๘.
สุมุรุ ๔ สุรุ ๔ หุรุ ๔ มุ ๔ ปฺรวิศติ ฯ มุรุ ๘ มิริ ๖ มุรุ มิริ ๑๓ มุรุ มิรีติ ๖ ริ ๖ รี ๖ มิริ ๖ ติริ หส มิริ ติ มิรี ริ มิริ กรฺตา กรํ กรฺตา กํกรา กรกจา ฯ กํกรา ๘ กํกโร จํกริติ กุรีเศ ฯ กํกริ ๓ เษติ ฯ ริ ๖ เรผสาริ ฯ ผุริ ๗ ผรา อนาถานาถา สิริ ถิ ผุริ รุริ ปฺราสฺตุริ อนาถานาถา นิรฺคจฺฉต ริปูํ นิรฺคจฺฉต ยทิ ยูยํ ทุษฺฏจิตฺตา น ปลาเยต นศฺเยต

๕.๙.
พุทฺโธ โลกานุกมฺปก เอวมฺ อาชฺญาปยติ ฯ ปฺรวิศติ สรฺวสตฺวหิตาธฺยาศโย ไมตฺรีวิหารี การุณิโก มุทิตาวิหารี อุเปกฺษาวิหารี ฯ

๕.๑๐.
เอเต มนฺตฺรปทาะ สิทฺธาหฺ สิทฺธคาถา ชิโนทิตาะ ฯ
สรฺเวษํา เทวตานํา หิ ภูตานํา จ หิไตษิณํา ๚
ชฺญาเนนาโถตฺตเมนาทฺย ตถา ธรฺมตยาปิ จ ฯ
ชคตามฺ อีตยะ สรฺวาะ ศามฺยตฺวฺ อาโรคฺยมฺ อสฺตุ วะ ๚

๖.๑.
วิศกฺติกา ยสฺย ตฤษฺณา วิธฺวสฺตา วิรลีกฤตาะ ฯ
ศานฺตจิตฺโต หฺยฺ อนายาสะ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๒.
โย ชคนฺ โมกฺษมารฺคสฺมินฺ นิเวศยติ นายกะ ฯ
เทศกะ สรฺวธรฺมาณํา ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๓.
คติรฺ โย ชคตํา ศาสฺตา กฤตํ เยน สุขี พหุ ฯ
อรฺถาย สรฺวสตฺวานํา ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๔.
เยน สรฺว ชคจฺ ไจตนฺ ไมตฺรจิตฺเตน ตายินา ฯ
ปาลิตํ ปุตฺรวนฺ นิตฺยํ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๕.
คติรฺ ยะ สรฺวสตฺวานํา ตฺราณํ ทฺวีปะ ปรายณมฺ ฯ
สํสาเร วรฺตฺตมานานํา ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๖.
ยะ สากฺษาตฺ สรฺวธรฺมาณามฺ อวิสํวาทกะ ศุจิะ ฯ
ศุจิวากฺยะ ศุจิกระ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๗.
ยสฺมิญฺ ชาเต มหาวีเร สมฤทฺธาะ สรฺวสมฺปทะ ฯ
สิทฺธารฺถะ สิทฺธสํภาร ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๘.
ยสฺมินฺ ชาเต วสุมตี สวเนยํ ปฺรกมฺปิตา ฯ
สรฺเว สตฺวาะ ปฺรมุทิตาะ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๙.
ษฑฺ วิการํ ปฺรจลิตา ยสฺย โพเธา วสุนฺธรา ฯ
มารศฺ จ ทุรฺมนา อาสีตฺ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๑๐.
ยศ อาสีนฺ มุเนรฺ ยสฺย ธรฺมจเกฺร ปฺรวรฺติเต ฯ
อารฺยสตฺยานิ วทตะ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๑๑.
เยน ตีรฺถกราะ สรฺเว ชิตา ธรฺเมณ ตายินา ฯ
วศีกฤตาะ สรฺวคณาะ ส วะ สฺวสฺติ กริษฺยติ ๚

๖.๑๒.
สฺวสฺติ วะ กุรุตํา พุทฺธะ สฺวสฺติ เทวาะ สศกฺรกาะ ฯ
สฺวสฺติ สรฺวาณิ ภูตานิ สรฺวกาลํ ทิศนฺตุ วะ ๚

๖.๑๓.
พุทฺธปุณฺยานุภาเวน เทวตานํา มเตน จ ฯ
โย โย ‘รฺถะ สมภิเปฺรตะ สรฺวารฺโถทฺย สมฤทฺธฺยตํา ฯ

๖.๑๔.
สฺวสฺติ โว ทฺวิปเท โภนฺตุ สฺวสฺติ โว ‘สฺตุ จตุษฺปเท ฯ
สฺวสฺติ โว วฺรชตํา มารฺเค สฺวสฺติ ปฺรตฺยาคเตษุ จ ๚

๖.๑๕.
สฺวสฺติ ราเตฺรา สฺวสฺติ ทิวา สฺวสฺติ มธฺยํทิเน สฺถิเต ฯ
สรฺวตฺร สฺวสฺติ โว โภนฺตุ มา ไจษํา ปาปมฺ อาคมตฺ ๚

๖.๑๖.
สรฺเว สตฺวาะ สรฺเว ปฺราณาะ สรฺเว ภูตาศฺ จ เกวลาะ ฯ
สรฺเว ไว สุขินะ สนฺตุ สรฺเว สนฺตุ นิรามยาะ ฯ
สรฺเว ภทฺราณิ ปศฺยนฺตุ มา กศฺจิตฺ ปาปมฺ อาคมตฺ ๚

๖.๑๗.
ยานีห ภูตานิ สมาคตานิ สฺถิตานิ ภูมาวฺ อถวานฺตรีกฺเษ ฯ
กุรฺวนฺตุ ไมตฺรีํ สตตํ ปฺรชาสุ ทิวา จ ราเตฺรา จ จรนฺตุ ธรฺมํ ๚

๗.๑.
อิติ ตตฺร พุทฺธานํา พุทฺธานุภาเวน เทวตานํา เทวตานุภาเวน มหตีติรฺ วฺยุปศานฺเต ติ ฯ

๗.๒.
อิทมฺ อโวจทฺ ภควานฺ อาตฺตมนาสฺ เต จ ภิกฺษวสฺ เต จ โพธิสตฺวา สา จ สรฺวาวตี ปรฺษตฺ สเทวมานุษาสุรคนฺธรฺวศฺ จ โลโก ภควโต ภาษิตมฺ อภฺยนนฺทนฺนฺ อิติ ฯ

๘.
(ก) อารฺยมหารกฺษามนฺตฺรานุสาริณีนามมหายานสูตฺรํ สมาปฺตมฺ อิติ ฯ
{{
(ฉบับ ข.) อารฺยมหารกฺษามนฺตฺรานุสาริณี สมปฺตา ฯ
(ฉบับ ค.) อิติ มนฺตฺรานุสารีนีปรีสมาปฺต ฯ
(ฉบับ ง.) อารฺยมหามนฺตฺรานุสาริณีมหาวิทฺยารชฺญี สมาปฺต ติ ฯ
(ฉบับ จ.) อารฺยมหารกฺษามหามนฺตฺรานุสารณีนามมหายานสูตฺรํ รกฺษากลฺปํ สมาปฺตะ
}}

๙.
(ก) ศุภมฺ อสฺตุ สรฺวชคตํา ฯ

(ข) เย ธรฺมา เหตุปฺรภวา เหตุสฺ เตษํา ตถาคตะ ฯ หฺยฺ อวทตฺ เตษํา โย นิโรธ เอวํวาที มหาศฺรมณะ ฯ ศุภํ ฯ

Source: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_mahAmantrAnusAriNI.htm
 Peter Skilling: Mahāsūtras : Great Discourses of the Buddha, Vol. I: Texts, Oxford 1994 (PTS), pp. 608-622.
 Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen