มหาศีตวตีวิทยาราชญี (มหาทัณฑธารณีศีตวตี)

มี ๒ ฉบับ ๑. ฉบับถ่ายถอด ของ Yutaka Iwamoto ใน Kleinere Dhāraṇī Texte, Kyoto 1937
๒.ฉบับถ่ายถอด ของ Hidas, Gergely (2017) Mahā-Daṇḍadhāraṇī-Śītavatī: A Buddhist Apotropaic Scripture.

๑. ฉบับถ่ายถอด ของ Yutaka Iwamoto ใน Kleinere Dhāraṇī Texte, Kyoto 1937

มหาศีตวตี
นโม ภควตฺไย อารฺยมหาศีตวตฺไยฯ
เอวํ มยา ศฺรุตมฺ เอกสฺมินฺ สมเย ภควานฺ ราชคฤเห วิหรติ สฺมฯ ศีตวเน มหาศฺมศาเน อิงฺฆิกายตนปฺรตฺยุทฺเทเศ ตตฺรายุษฺมานฺ ราหุโล ‘ตีว วิเหฐฺยเตฯ เทวคฺรไหรฺ นาคคฺรไหรฺ ยกฺษคฺรไห รากฺษคฺรไหรฺ มรุตคฺรไหรฺ อสุรคฺรไหรฺ กินฺนรคฺรไหรฺ ครุฑคฺรไหรฺ คนฺธรฺวคฺรไหรฺ มโหรคคฺรไหรฺ มนุษฺยคฺรไหรฺ อมนุษฺยคฺรไหรฺ เปฺรตคฺรไหรฺ ภูตคฺรไหรฺ ปิศาจคฺรไหรฺ กุมฺภาณฺฑคฺรไหรฺ ทฺวีปิภิะ กาไกรฺ อุลูไกะ กีไฏะ สรีสฤไปรฺ อนฺไยศฺ จ มนุษฺยามนุษฺไยะ สตฺไวะฯ อถายุษฺมานฺ ราหุโล เยน ภควําสฺ เตโนปสํกฺรานฺต อุปสํกฺรมฺย ภควตะ ปาเทา ศิรสา วนฺทิตฺวา ภควนฺตํ ตฺริปฺรทกฺษิณีกฤตฺย ภควตะ ปุรโต รุทนฺนฺ อศฺรูณิ ปฺรวรฺตยติ สฺมฯ
อถ ภควานฺ ชานนฺนฺ เอว ราหุลมฺ อามนฺตฺรยเต สฺมฯ กิํ ตฺวํ ราหุล มม ปฺรตะ สฺถิตฺวา อศฺรูณิ ปฺรวรฺตยสิฯ เอวมฺ อุกฺเต อายุษฺมานฺ ราหุโล ภควนฺตมฺ เอตทฺ อโวจตฺฯ อิหาหํ ภควนฺ ราชคฤเห วิหรามิ ศีตวเน มหาศฺมศาเน อิงฺฆิกายตนปฺรตฺยุทฺเทเศ (๒) โส ‘หํ ภควํสฺ ตตฺร วิเหฐฺเยฯ เทวคฺรไหรฺ นาคคฺรไหรฺ ยกฺษคฺรไห รากฺษสคฺรไหรฺ มรุตคฺรไหรฺ อสุรคฺรไหรฺ กินฺนรคฺรไหรฺ ครุฑคฺรไหรฺ คนฺธรฺวคฺรไหรฺ มโหรคคฺรไหรฺ มนุษฺยคฺรไหรฺ อมนุษฺยคฺรไหรฺ เปฺรตคฺรไหรฺ ภูตคฺรไหรฺ ปิศาจคฺรไหรฺ กุมฺภาณฺฑคฺรไหรฺ ทฺวีปิภิะ กาไกรฺ อุลูไกะ กีไฏะ สรีสฤไปรฺ อนฺไยศฺ จ มนุษฺยามนุษฺไยะ สตฺไวะ๚

อถ ขลุ ภควานฺ อายุษฺมนฺตํ ราหุลมฺ อามนฺตฺรยเต สฺมฯ อุทฺคฤหฺณ ตฺวํ ราหุล อิมํา มหาศีตวตี นาม ธารณีํ วิทฺยําฯ จตสฤณํา ปริษทํา รกฺษาวรณคุปฺตเย ภิกฺษูณํา ภิกฺษุณีนามฺ อุปาสกานามฺ อุปาสิกานํา จ สรฺวสตฺวานํา จ ทีรฺฆราตฺรมฺ อรฺถาย หิตาย สุขาย โยคกฺเษมาย ภวิษฺยติ๚

ตทฺยถาฯ องฺคา วงฺคาฯ กลิงฺคฯ วรงฺคา สํสารตรงฺคา สาสทงฺคาฯ ภคา อสุราฯ เอกตรงฺคา อสุรวีราฯ ตร วีราฯ ตร ตร วีราฯ กร วีราฯ กร กร วีราฯ อินฺทฺรา อินฺทฺรกิสราฯ หํสา หํสกิสราฯ ปิจิมาลาฯ มหากิจฺจาฯ วิเหฐิกา กาลุจฺฉิกาฯ องฺโคทร ชยาลิกาฯ เวลา จินฺตาลิฯ จิลิ จิลิ หิลิ หิลิ สุมติ วสุมติฯ จุลุ นฏฺเฏฯ จุลุ จุลุ นฏฺเฏฯ จุลุ จุลุ จุลุ นฏฺเฏฯ จุลุ นาฑิฯ (๓) กุ นาฑิฯ หารีฏกิ หารีฏกิ การีฏกิ การีฏกิ การีฏกิ การีฏกิฯ เคาริ คนฺธาริฯ จณฺฑาลิ เวตาลิฯ มาตงฺคิฯ วรฺจสิ ธรณิ ธาฤอณิฯ ตรณิ ตารณิฯ อุษฺฏฺรมาลิเกฯ กจ กาจิเกฯ กจ กาจิเวฯ จล นาฏิเกฯ กากลิเกฯ ลลมติฯ ลกฺษมติฯ วราหกุเลฯ มตฺปเล อุตฺปเลฯ กร วีเรฯ กร กร วีเรฯ ตร วีเรฯ ตร ตร วีเรฯ กุรุ วีเรฯ กุรุ กุรุ วีเรฯ จุรุ วีเรฯ จุรุ จุรุ วีเรฯ มหาวีเรฯ อิรมติฯ วรมติฯ รกฺษมติฯ สรฺวารฺถสาธนิฯ ปรมารฺถสาธนิฯ อปฺรติหเตฯ อินฺโทฺร ราชาฯ ยโม ราชาฯ วรุโณ ราชาฯ กุเพโร ราชาฯ มนสฺวี ราชาฯ วาสุกี ราชาฯ ทณฺฑกี ราชาฯ ทณฺฑาคฺนี ราชาฯ ธฤตราษฺโฏฺร ราชาฯ วิรูฒโก ราชาฯ วิรูปากฺโษ ราชาฯ พฺรหฺมา สหสฺราธิปตี ราชาฯ พุทฺโธ ภควานฺ ธรฺมสฺวามี ราชาฯ อนุตฺตโร โลกานุกํปกะฯ มม สรฺวสตฺวานํา จ รกฺษํา กโรตุฯ คุปฺติํ ปริตฺราณํ ปริคฺรหํ ปริปาลนํ ศานฺติํ สฺวสฺตฺยยนํ ทณฺฑปริหารํ ศสฺตฺรปริหารํ วิษทูษณํ วิษนาศนํ สีมาพนฺธํ ธรณีพนฺธํ จ กุรฺวนฺตุ ชีวนฺตุ วรฺษศตํ ปศฺยนฺตุ ศรทํา ศตํ๚

ตทฺยถาฯ อิลา มิลา อุตฺปลาฯ อิรมติ วิรมติฯ หลมติฯ ตลมติ กฺษลมติฯ ลกฺษมติฯ รกฺษมติฯ กุรุ กุรุ มติฯ หุรุ หุรุ ผุรุ ผุรุ จร (๔) จร ขร ขร ขุรุ ขุรุ มติ มติ ภูมิจณฺเฑฯ กาลิเกฯ อภิสํลาปิเตฯ สามลเตฯ หูเล สฺถูเลฯ สฺถูลศิขเรฯ ชย สฺถูเลฯ ชยวเตฯ วล นฏฺเฏฯ จร นาฑิ จุลุ นาฑิ จุลุ นาฑิ วาคฺพนฺธนิฯ วิโรหณิฯ สาโลหิเตฯ อณฺฑเร ปณฺฑเรฯ กราเลฯ กินฺนเรฯ เกยูเร เกตุมติฯ ภูตํคเม ภูตมติฯ ธนฺเย มงฺคลฺเยฯ หิรณฺยครฺเภฯ มหาพเลฯ อวโลกิตมูเลฯ อจลจณฺเฑฯ ธุรนฺธเร ชยาลิเก ชยาโคโรหิณิฯ จุรุ จุรุ ผุรุ ผุรุ รุนฺธ รุนฺธ ธเร ธเร วิธเร วิธเร วิษฺกมฺภนิฯ นาศนิ วินาศนิฯ พนฺธนิฯ โมกฺษณิ วิโมกฺษนิฯ โมจนิ วิโมจนิฯ โมหนิ วิโมหนิฯ ภาวนิ วิภาวนิฯ โศธนิ โศธนิ สํโศธนิ วิโศธนิฯ สํขิรณิฯ สํกิรณิฯ สํจฺฉินฺทนิฯ สาธุ ตุรมาเณฯ หร หร พนฺธุมติฯ หิริ หิริ ขิริ ขิริ ขรลิฯ หุรุ หุรุ ขุรุ ขุรุ ปิงฺคเล นโม ‘สฺตุ พุทฺธานํา ภควตํา สฺวาหา๚

อสฺยํา ขลุ ปุนา ราหุล มหาศีตวตีวิทฺยายํา ทโศตฺตรปทศตายํา สูเตฺร คฺรนฺถิํ พทฺธฺวา หสฺเตน ธารฺยมานายํา กณฺเฐน ธารฺยมานายํา สมนฺตาทฺ โยชนศตสฺย รกฺษากฤตา ภวิษฺยติ (๕)ฯ คนฺไธรฺ วา ปุษฺไปรฺ วา มุทฺราภิรฺ วา ไนว มนุษฺโย วามนุษฺโย วาภิภวิษฺยติฯ น ศสฺตฺรํ น วิษํ น โรโค น ชฺวโร น ปฺรชฺวโร น วิทฺยามนฺโตฺร น เวตาฑะฯ น วฺยาธินา นาคฺนินา น วิโษทเกน กาลํ กริษฺยติฯ วิทฺยามนฺตฺรปฺรโยคานํา จ สรฺเวษํา สาธุปฺรยุกฺตานํา จาสิทฺธานํา สิทฺธกรีฯ สิทฺธานํา จ สํกฺโษภณีฯ ปรปฺรยุกฺตานํา จ พนฺธนีฯ ปรพนฺธนานํา จ ปฺรโมจนีฯ สรฺวโรคโศกวิฆฺนวินายกานํา วินาศนกรีฯ กลิกลหกลุษปฺรศมนกรีฯ โย คฺรโห น มุญฺเจตฺ สปฺตธาสฺย สฺผุเฏนฺ มูรฺธา อรฺชกสฺเยว มญฺชรีฯ วชฺรปาณิศฺ จาสฺย มหายกฺษเสนาปติรฺ วเชฺรณาทีปฺเตน ปฺรชฺวาลิเตน เอกชฺวาลีภูเตน ตาวทฺ วฺยายจฺเฉทฺ ยาวนฺ มูรฺธานํ สฺโผฏเยตฺฯ จตฺวารศฺ จ มหาราชาโน ‘โยมเยน จเกฺรณ มูรฺธานํ สฺโผฏเยยุะฯ กฺษุรธาราปฺรหาเรณ วินาศเยยุสฺ ตสฺมาจฺ จ ยกฺษโลกาจฺยวนํ ภเวยุะฯ อฑกวตฺยํา ราชธานฺยํา น ลภเต วาสมฺ๚

อถ ขลุ ปุนา ราหุล มหาศีตวตีมหาวิทฺยายํา สกฤตฺปริวรฺติตายํา ราชเจาโรทกาคฺนิวิษศสฺตฺราฏวีกานฺตารมธฺยคตะ สรฺวภเยภฺยะ ปริมุจฺยเตฯ อิยํ ขลุ ปุนรฺ มหาศีตวตี วิทฺยา (๖) เอกนวตฺยํา คงฺคานทีวาลุกาสไมรฺ พุทฺไธรฺ ภควทฺภิรฺ ภาษิตา ภาษิษฺยเต ภาษฺยเต จ สิทฺธา ปรมสิทฺธา สิทฺธปรากฺรมาฯ สรฺวเทวนาคยกฺษคนฺธรฺวาสุรครุฑกินฺนรมโหรคาทิภิรฺ วนฺทิตฺวา สรฺวชินคณปริวฤตาฯ สรฺวภโยปทฺรเวษุ มม สรฺวสตฺวานํา จ รกฺษํา กุรุฯ ศิวมฺ อาโรคฺยมฺ อภยํ จ สรฺวทา สรฺวถา สรฺวตะ สรฺวาวสฺถาสุ ภวนฺตุ๚

อิทมฺ อโวจตฺ ภควานฺ อาตฺตมนา อายุษฺมานฺ ราหุละ สา จ สรฺวาวตี ปรฺษตฺ สเทวมานุษาสุรคนฺธรฺวศฺ จ โลโก ภควตะ สมฺยกฺสํพุทฺธภาษิตมฺ อภฺยนนฺทนฺนฺ อิติ๚

อารฺยมหาศีตวตี นาม วิทฺยาราชฺญี สมาปฺตา๚

๒.ฉบับถ่ายถอด ของ Hidas, Gergely (2017) Mahā-Daṇḍadhāraṇī-Śītavatī: A Buddhist Apotropaic Scripture.

มหาทณฺฑธารณีศีตวตี
[๐] [สิทฺธมฺ] นมะ สรฺวพุทฺธโพธิสตฺตฺเวภฺยะ ฯ

[๑] เอวํ มยา ศฺรุตมฺ เอกสฺมินฺ สมเย ภควานฺ ราชคฤเห วิหรติ สฺม ฯ ศีตวเน มหาศฺมศาเน อิงฺฆิกายตนปฺรตฺยุทฺเทเศ ฯ ตตฺรายุษฺมานฺ ราหุโล ‘ตีว วิเหฐฺยเต เทวคฺรไหรฺ นาคคฺรไหรฺ ยกฺษคฺรไห รากฺษสคฺรไหะ กินฺนรคฺรไหรฺ ครุฑคฺรไหรฺ มโหรคคฺรไหรฺ มนุษฺยคฺรไหรฺ อมนุษฺยคฺรไหะ เปฺรตคฺรไหรฺ ภูตคฺรไหะ ปิศาจคฺรไหะ กุมฺภาณฺฑคฺรไหรฺ ทฺวีปิภิะ กาไกรฺ อุลูไกะ กีไฏะ สรีสฤไปฤ อนฺไยศฺ จ มนุษฺยามนุษฺไยะ สตฺตฺไวะ ฯ

[๒] อถายุษฺมานฺ ราหุโล เยน ภควําสฺ เตโนปสํกฺรานฺต อุปสํกฺรมฺย ภควตะ ปาเทา ศิรสาภิวนฺทิตฺวา ภควนฺตํ ตฺริปฺรทกฺษิณีกฤตฺย ภควตะ ปุรโต รุทนฺนฺ อศฺรูณิ ปฺรวรฺตยติ สฺม ฯ

[๓] อถ ภควานฺ ชานนฺนฺ เอว ราหุลมฺ อามนฺตฺรยเต สฺม ฯ กิํ ตฺวํ ราหุล มม ปุรตะ สฺถิตฺวา อศฺรูณิ ปฺรวรฺตยสิ ฯ เอวมฺ อุกฺเต อายุษฺมานฺ ราหุโล ภควนฺตมฺ เอตทฺ อโวจตฺ ฯ อิหาหํ ภควนฺ ราชคฤเห วิหรามิ ฯ ศีตวเน มหาศฺมศาเน อิงฺฆิกายตนปฺรตฺยุทฺเทเศ ฯ โส ‘หํ ภควํสฺ ตตฺร วิเหฐฺเย เทวคฺรไหรฺ นาคคฺรไหรฺ ยกฺษคฺรไห รากฺษสคฺรไหะ กินฺนรคฺรไหรฺ ครุฑคฺรไหรฺ มโหรคคฺรไหรฺ มนุษฺยคฺรไหรฺ อมนุษฺยคฺรไหะ เปฺรตคฺรไหรฺ ภูตคฺรไหะ ปิศาจคฺรไหะ กุมฺภาณฺฑคฺรไหรฺ ทฺวีปิภิะ กาไกรฺ อุลูไกะ กีไฏะ สรีสฤไปรฺ อนฺไยศฺ จ มนุษฺยามนุษฺไยะ สตฺตฺไวรฺ อิติ ฯ

[๔] อถ ขลุ ภควานฺ อายุษฺมนฺตํ ราหุลมฺ อามนฺตฺรยเต สฺม ฯ อุทฺคฤหฺณ ตฺวํ ราหุล อิมํา มหาทณฺฑธารณีํ วิทฺยามฺ ฯ จตสฤณํา ปรฺษทํา รกฺษาวรณคุปฺตเย ภิกฺษูณํา ภิกฺษุณีนามฺ อุปาสกานามฺ อุปาสิกานํา จ ทีรฺฆราตฺรมฺ อรฺถาย หิตาย สุขาย ภวิษฺยติ ฯ

[๕] ตทฺยถา ฯ องฺคา ฯ วงฺคา ฯ ภงฺคา ฯ วรงฺคา ฯ สํสารตรงฺคา ฯ สาสทงฺคา ฯ ภงฺคา ฯ เชสุรา ฯ เอกตรา ฯ อร วีรา ฯ ตร วีรา ฯ กร วีรา ฯ กร กร วีรา ฯ อินฺทฺรา ฯ อินฺทฺรกิสรา ฯ หํสา ฯ หํสกิสรา ฯ ปิจิมลา ฯ มหากิจฺจา ฯ วิเหฐิกา ฯ กาลุจฺฉิกา ฯ องฺโคทรา ฯ ชยา ฯ ชยาลิกา ฯ เวลา ฯ เอลา ฯ จินฺตาลิ ฯ จิลิ จิลิ ฯ หิลิ หิลิ ฯ สุมติ ฯ วสุมติ ฯ จุลุ นฏฺเฏ ฯ จุลุ จุลุ นฏฺเฏ ฯ จุลุ นาฑิ ฯ กุนาฑิ ฯ หารีฏกิ ฯ การีฏกิ ฯ เคาริ ฯ คนฺธาริ ฯ จณฺฑาลิ ฯ มาตงฺคิ ฯ ธรณิ ธารณิ ฯ อุษฺฏฺรปาลิเก ฯ กจ การิเก ฯ จล นาฏิเก ฯ กากลิเก ฯ ลลมติ ฯ รกฺษมติ ฯ วรากุเล ฯ มนฺมเต อุตฺปเล ฯ กร วีเร ฯ ตร วีเร ฯ ตร ตร วีเร ฯ กุรุ วีเร ฯ กุรุ กุรุ วีเร ฯ จุรุ วีเร ฯ จุรุ จุรุ วีเร ฯ มหาวีเร ฯ อิรมติ ฯ วรมติ ฯ รกฺษมติ ฯ สรฺวารฺถสาธนิ ฯ ปรมารฺถสาธนิ ฯ อปฺรติหเต ฯ อินฺโทฺร ราชา ฯ ยโม ราชา ฯ วรุโณ ราชา ฯ กุเพโร ราชา ฯ มนสฺวี ราชา ฯ วาสุกี ราชา ฯ ทณฺฑาคฺนี ราชา ฯ พฺรหฺมา สหสฺราธิปตี ราชา ฯ พุทฺโธ ภควานฺ ธรฺมสฺวามี ราชา ฯ อนุตฺตโร โลกานุกมฺปกะ ฯ มม สรฺวสตฺตฺวานํา จ รกฺษํา กุรฺวนฺตุ ฯ ปริตฺราณํ ปริคฺรหํ ปริปาลนํ ศานฺติํ สฺวสฺตฺยยนํ ทณฺฑปริหารํ ศสฺตฺรปริหารํ วิษทูษณํ วิษนาศนํ สีมาพนฺธํ ธรณีพนฺธํ จ กุรฺวนฺตุ ฯ ชีวตุ วรฺษศตํ ปศฺยตุ ศรทํา ศตมฺ ฯ

[๖] ตทฺยถา ฯ พลวติ ฯ วรมติ ฯ ตลมติ ฯ ลกฺษมติ ฯ รกฺษมติ ฯ หุรุ หุรุ ฯ ผุรุ ผุรุ ฯ จร จร ฯ ขร ขร ฯ ขุรุ ขุรุ ฯ มติ มติ ฯ ภูมิจณฺเฑ ฯ กาลิเกฏิ ฯ อกิสลา ฯ ปีเน ฯ สามลเต ฯ หูเล สฺถูเล ฯ สฺถูลศิขเร ฯ ชย สฺถูเล ฯ ชย นฏฺเฏ ฯ จล นาสิ ฯ จุลุ นาสิ ฯ วาคฺพนฺธนิ ฯ วิโรหณิ ฯ โสโลหิเต ฯ อณฺฑเร ฯ ปณฺฑเร ฯ กราเล ฯ กินฺนเร ฯ เกยูเร ฯ เกตุมติ ฯ ภูตํคเม ฯ ภูตมติ ฯ ธนฺเย ฯ มงฺคลฺเย ฯ มหาพลโลหิตมูเล ฯ อจลจณฺเฑ ฯ ธุรํธรา ฯ ชยาลิเก ฯ ชยา ฯ โคโรหณิ ฯ จุรุ จุรุ ฯ รุนฺธ รุนฺธ ฯ ธุรุ ธุรุ ฯ ขุรุ ขุรุ ฯ ขุรุมติ ฯ พนฺธุมติ ฯ ธุรํธเร ฯ ธเร ธเร ฯ วิธเร วิมติ ฯ วิษฺกมฺภณิ ฯ นาศนิ วินาศนิ ฯ พนฺธนิ ฯ โมกฺษณิ ฯ โมจนิ ฯ โมหนิ ฯ ภาวนิ ฯ โศธนิ ฯ สํโศธนิ วิโศธนิ ฯ สํขิรณิ ฯ สํฉินฺทนิ ฯ สาธุ ตุรุมาเณ ฯ หร หร พนฺธุมติ ฯ หิริ หิริ ฯ ขิริ ขิริ ฯ ขรลิ ฯ หุรุ หุรุ ฯ ปิงฺคเล ฯ นโม ‘สฺตุ พุทฺธานํา ภควตํา สฺวาหา ฯ

[๗] อสฺยํา ขลุ ราหุล มหาทณฺฑธารณฺยํา วิทฺยายามฺ อนฺตโศ ‘ษฺโฏตฺตรศตปทานํา สูตฺรํ คฺรนฺถิํ พทฺธายํา หสฺเตน ธารฺยมาณายํา กณฺเฐน ธารฺยมาณายํา สมนฺตาทฺ โยชนศตสฺย รกฺษา กฤตา ภวิษฺยติ ฯ คนฺไธรฺ วา ปุษฺไปรฺ วา มุทฺราภิรฺ วา ไนว มนุษฺโย วามนุษฺโย วาภิภวิษฺยติ ฯ น วิษํ น ศสฺตฺรํ น โรโค น ชฺวโร น ปฺรชฺวโร น วิทฺยามนฺโตฺร น เวตาฑะ ฯ น วฺยาเธา นาคฺเนา น วิโษทเกน กาลํ กริษฺยติ ฯ วิทฺยามนฺตฺรปฺรโยคานํา จ สรฺเวษํา สาธุปฺรยุกฺตานํา จ พนฺธนี ฯ ปรพนฺธานํา จ ปฺรโมจนี ฯ สรฺวโรคโศกวิฆฺนวินาศนกรี ฯ กลิกลุษปฺรศมนกรี ฯ สรฺวคฺรหวิโมจนกรี ฯ โย คฺรโห น มุญฺเจตฺ สปฺตธาสฺย สฺผุเฏนฺ มูรฺธา อรฺชกสฺเยว มญฺชรี ฯ วชฺรปาณิศฺ จาสฺย มหายกฺษเสนาปติรฺ วเชฺรณาทีปฺเตน สมฺปฺรชฺวาลิเตน เอกชฺวาลีภูเตน ธฺยายิตฺวา มูรฺธานํ สฺโผฏเยตฺ ฯ จตฺวารศฺ จ มหาราชาโน ‘โยมเยน จเกฺรณ กฺษุรธาราปฺรหาเรณ วินาศเยยุะ ฯ ตสฺมาทฺ ยกฺษโลกาจฺ จฺยวนํ ภเวตฺ ฯ อฑกวตฺยํา ราชธานฺยํา น ลภเต วาสมฺ ฯ

[๘] อสฺยํา ขลุ ราหุล มหาทณฺฑธารณฺยํา วิทฺยายํา สกฤตฺปริวรฺติตายํา ราชเจาโรทกาคฺนิวิษศสฺตฺราฏวีกานฺตารปรฺวตทุรฺคมธฺยคตะ สรฺวภเยภฺยะ ปฺรติมุจฺยเต ฯ อิยํ ขลุ มหาทณฺฑธารณีวิทฺยา เอกนวติคงฺคานทีวาลิกาสไมรฺ พุทฺไธรฺ ภาษิตา ภาษฺยเต ภาษิษฺยเต จ สิทฺธา ปรมสิทฺธา สรฺวเทวนาคยกฺษคนฺธรฺวาสุรครุฑกินฺนรมโหรคาภิรฺ วนฺทิตา สรฺวชนคณปริวฤตา ฯ สรฺวภโยปทฺรเวษุ มม สรฺวสตฺตฺวานํา จ ศิวมฺ อาโรคฺยํ ภวตุ ฯ

[๙] อิทมฺ อโวจทฺ ภควานฺ อาตฺตมนา อายุษฺมานฺ ราหุโล ภควโต ภาษิตมฺ อภฺยนนฺทนฺนฺ อิติ ฯ

[๑๐] อารฺยมหาทณฺฑธารณีศีตวตี สมาปฺตา ฯ

Source: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_mahAzItavatI-vidyArAjJI.htm
 Yutaka Iwamoto: Kleinere Dhāraṇī Texte, Kyoto 1937 (Beiträge zur Indologie, 2), pp. 1-6.
 Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen

Source: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_mahAdaNDadhAraNIzItavatI.htm
 Hidas, Gergely (2017) Mahā-Daṇḍadhāraṇī-Śītavatī: A Buddhist Apotropaic Scripture. In: V. Vergiani, D. Cuneo, C.A. Formigatti (eds.) Indic Manuscript Cultures through the Ages. Material, Textual, and Historical Investigations. De Gruyter, Berlin: 449-486.
 Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen